also effektiv konntest du nur 20+x Liter nachtanken aber wirklich leer oder auch nur annähernd auffüllen zur Kapazitätsangaben gem. Bordbuch von 41, 44 Liter war es nicht ?
das verzögerte ansprechen der tanknadel nach dem tanken auf den neuen wert ist dagegen wohl "normal", bzw. bei nur wenigem nachfüllen auch erstmal gar nicht erfasst.
PS: Ich habe immer gerne einen der beiden BC nach dem volltanken genullt und damit einen halbwegs plausiblen Abgleich von gefahrenen km zu Verbrauch/Tankanzeige