Bei Version 10 auch mit heruntergeladenem Android-Auto müsstest du auf dem Display vom Radio (bei geladenem Android-Auto und angeschlossenem Handy) ein Bootton mit "Einstellung" haben.
Diesen Botton drücken, dann kannst du auf dem Handy die Einstellungen vornehmen.
Gruß
Ulli