Stromdiebe sind wirklich nicht so toll.
Dann lieber einen Quetschkabelschuh verwenden und ihn mit Silikon Abdichten.
Gibt sicherlich auch andere Wasserdichte Verbinder.
Für den Draht beim Mähroboter gibt es z.B. auch Wagoklemmenähnliche Verbinder mit Gel drin.
z.B. Quetschverbinder die man am Ende mit eine Schrumpfschlauch versehen hat, die beim warm machen dann ein Klebegel aktivieren so das sie Wasserdicht werden.
