Den Strich den du siehst ist das Max und der Kühlmittelstand ist so wie auf den Bild völlig normal.
Diese Aussage ist falsch, der Strich ist das Minimum und das Kühlmittel sollte im kalten Zustand leicht über dem Strich sein.
Steht übrigens alles in der Betriebsanleitung.
Also ist der Kühlmittelstand im Bild vom Goofy120 viel zu niedrig und muss unbidingt aufgefüllt werden.