So, heute habe ich weitere Erkenntnisse zum Thema gewonnen:
Es gibt keine Meldung im DIC bei geringen Flüssigkeitsstand.
Der Behälter fasste ca. 6 Liter und war vorher komplett leer (Fahrzeug mit Scheinwerferreinigungsanlage, wobei ich nicht weiß ob unterschiedliche Behälter verbaut werden).
Grüße Björn