36 Unterordner sollten aber kein Problem sein. Ich habe ja das 950. Das hat mit 3 Unterordnern, also Ordner -> Unterordner -> Unterordner -> Unterordner -> Titel bei vielen Titeln Probleme. Aber er hat ja ein anderes.
Wie gesagt: Ich denke das er keinen Unterordner hat, alles ins Rootverzeichnis kopiert und durch die Taggung beim einfachen Abspielen eben so etwas passiert. Eben hat durch die Unordnung. Er sagt ja auch nicht wie genau er die Dateien abspielt.
.